Как точно и хорошо сказано! То, что я давно чувствовала, но не могла сформулировать...
Фрэнсис Уиндем дал критическую оценку феномену Дитрих, певшую на концерте. Он писал в 1964 году: «То, что она делает, не является ни сложным, ни развлекательным, но тот факт, что она вообще это делает, наполняет зрителей удивлением... Для создания фокуса нужны двое: ловкость рук иллюзиониста и желание подставного лица быть обманутым. К этим необходимым элементам (ее собственной технической компетентности и сентиментальности ее аудитории) Марлен Дитрих добавляет третий — таинственную силу ее веры в собственную магию. Те, кто не в состоянии разделить эту веру, склонны винить себя, а не ее».

(на фото 1951 года ей 50 лет)
Вот этот ингредиент "таинственная сила их веры в собственную магию" - страшная сила.
Фрэнсис Уиндем дал критическую оценку феномену Дитрих, певшую на концерте. Он писал в 1964 году: «То, что она делает, не является ни сложным, ни развлекательным, но тот факт, что она вообще это делает, наполняет зрителей удивлением... Для создания фокуса нужны двое: ловкость рук иллюзиониста и желание подставного лица быть обманутым. К этим необходимым элементам (ее собственной технической компетентности и сентиментальности ее аудитории) Марлен Дитрих добавляет третий — таинственную силу ее веры в собственную магию. Те, кто не в состоянии разделить эту веру, склонны винить себя, а не ее».

(на фото 1951 года ей 50 лет)
Вот этот ингредиент "таинственная сила их веры в собственную магию" - страшная сила.