о странных людях
Feb. 23rd, 2004 05:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iraterсегодня на курсах английского я оказалась рядом с китайской девицей родом из под Шанхая. Она не знает слова клоун. Я написала ей на бумажке, думая, что ей мое произношение не понятно. Она полезла в словарь и облегченно сказала, а это про смешное!
У нее нет такого понятия. В Китае нет такого жанра - "клоунада".
Вообще. И не было никогда.
Вот это да.
У нее нет такого понятия. В Китае нет такого жанра - "клоунада".
Вообще. И не было никогда.
Вот это да.
