Äàðþ òåáå, íà âñÿêèé ñëó÷àé, èäåþ - ïîìíèøü êàê ó íàñ â Ïèòåðå ïî-àíãëèéñêè ðóãàåòñÿ òåòêà, êîãäà çâîíèøü íà ìîáèëüíûé, à àáîíåíò íåäîñòóïåí?
Íàäî íåìíîãî ïåðåôðàçèðîâàòü è ïîëó÷èòñÿ - the state of joy is temporarily not available - êëþ÷åâîå ñëîâî - temporarily. Íàäî ñèëüíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íåì!
È âñå ïðîéäåò. Äàæå ýòî. :-)
SY
 êà÷åñòâå îáùåñòâåííî-ïîëåçíîé íàãðóçêè (íàãðóæåííîé â êà÷åñòâå ëå÷åáíî-òðóäîâîé òåðàïèè ïî âûõîäó èç äåïðåññèè)ïåðåäàé, ïîæàëóéñòà, ïðèâåò ñåìüå, à îòäåëüíûì åå ïðåäñòàâèòåëÿì ñêàæè, ÷òî çàáûâàòü ñòàðûõ çíàêîìûõ - íåïðèëè÷íî :-))))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2001-10-09 12:58 pm (UTC)Åñëè ñðàçó èç ïîäàâëåííîãî ñîñòîÿíèÿ âûéòè íå óäàåòñÿ íàäî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó òàê ñïîêîéíî êàê òîëüêî ìîæíî.
Äàðþ òåáå, íà âñÿêèé ñëó÷àé, èäåþ - ïîìíèøü êàê ó íàñ â Ïèòåðå ïî-àíãëèéñêè ðóãàåòñÿ òåòêà, êîãäà çâîíèøü íà ìîáèëüíûé, à àáîíåíò íåäîñòóïåí?
Íàäî íåìíîãî ïåðåôðàçèðîâàòü è ïîëó÷èòñÿ - the state of joy is temporarily not available - êëþ÷åâîå ñëîâî - temporarily. Íàäî ñèëüíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íåì!
È âñå ïðîéäåò. Äàæå ýòî. :-)
SY
 êà÷åñòâå îáùåñòâåííî-ïîëåçíîé íàãðóçêè (íàãðóæåííîé â êà÷åñòâå ëå÷åáíî-òðóäîâîé òåðàïèè ïî âûõîäó èç äåïðåññèè)ïåðåäàé, ïîæàëóéñòà, ïðèâåò ñåìüå, à îòäåëüíûì åå ïðåäñòàâèòåëÿì ñêàæè, ÷òî çàáûâàòü ñòàðûõ çíàêîìûõ - íåïðèëè÷íî :-))))