Sumi-ё моё - окончание учебы.
Dec. 12th, 2013 11:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iraterУ меня тут новости про любимое увлечение японской живописью суми-е.
Ура! Я закончила обучение (кажется, лет за пять с перерывами).
В этом сезоне я добралась до уровня, когда старый учитель Хироши Ямомото выдал мне финальное тестовое задание на несколько уроков вперед - большой ландшафт с горами, водой и растительностью, посмотрел на результат и сказал, что готов благословить на самостоятельное плавание.
Нарек новым именем "Тан-сей" и вырезал для меня индивидуальную печать.
Мне нравится следующая интерпретация этих иероглифов: "Блики светло-голубой луны на чистой воде."
Вот они - в углу моей картинки "Мистер Суслик":
Моя галерея на Etsy вполне себе процветает. Любопытно, что мои картинки разлетаются чаще всего по Америке и Австралии. Были адреса в Норвегии, Чили и России. Занятно, что 50% всех продаж - спящий котик.
Вот этот:
За последние два дня их начали покупать сразу по 2 -3 принта на подарки. Одна покупательница сказала:
"There is just something so sweet and serene about this little cat - I love it"
Вот в чем секрет! Эта картинка меняет состояние смотрящего.
Короче, поздравьте меня.
I did it! :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-12 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 05:06 pm (UTC)Котик, правда, воплощение спокойствия и туманного парения над реальным миром.
(А суслик у тебя хомяк! у сусликов ушки в фас совсем прижаты к голове, одни щеки видны:))
no subject
Date: 2013-12-12 06:02 pm (UTC)В разъездах я немножко училась у других учителей, например, у Риты Бём - http://www.sumi-e-painting.com/, но каждый раз, когда возвращалась в Торонто, немедленно бежала обратно в Японский центр к Хироши Ямомото и вписывалась в продолжение занятий. Он - очень лояльный учитель и разрешает учиться дальше с нового семестра (осень-весна). Заканчиваешь нужное количество семестров по 12 занятий и получаешь свой диплом с печатью.
Ух ты! Хомяк! Спасибо, немедленно поправлю название.
no subject
Date: 2013-12-12 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 05:22 pm (UTC)Котик милый такой:)
no subject
Date: 2013-12-12 06:05 pm (UTC)Моя первая продажа была как раз тут, это сильно приободрило, и дело пошло.
Буду продолжать этот тэг, я его так не оставлю! %)
no subject
Date: 2013-12-12 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-22 08:49 pm (UTC)Аист Элис, копия работы Дюрера:
no subject
Date: 2013-12-23 09:02 pm (UTC)Obozhayu Durera!
no subject
Date: 2013-12-23 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 05:24 pm (UTC)очень клево получается, Ира
no subject
Date: 2013-12-12 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-13 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 07:16 pm (UTC)котик суперский :)
а мистер Суслик не хомяк случайно? :)
no subject
Date: 2013-12-12 10:20 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2013-12-12 07:27 pm (UTC)И котик, и хомячок (он, конечно же, не суслик) прекрасны!
no subject
Date: 2013-12-12 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 07:41 pm (UTC)Интерпретация псевдонима, конечно, очень интересная. 淡青 - это, дословно, "бледно-синий" (淡 - "бледный", 青 - "синий"). То бишь, по-русски говоря, "голубой". Но если разбить иероглифы на отдельные радикалы, то можно увидеть и "луну" 月, и два "огня" 火 (наверное, это и есть "блики"), и воду (три штришка слева от огней). Обожаю такие фокусы с иероглифами.
На печати же, как и положено, они идут справа налево, 青淡
no subject
Date: 2013-12-12 10:23 pm (UTC)А не знаешь ли ты, случайно, какое-нибудь хайку, подобающую к такой интерпретации?
no subject
Date: 2013-12-12 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-12 10:19 pm (UTC)красиво!
no subject
Date: 2013-12-12 10:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-13 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-13 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-16 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-19 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 08:12 am (UTC)