irater: (Default)
[personal profile] irater
За последние пару месяцев меня накрыло тазиком с мелким шайсе.

Мало того, что мир празднует праздник общей беды, мне персонально привалило:
- сломать мизинчик правой ноги (треснув об ножку кровати).
- подцепить ангину, которую ничем было не снять, кроме как антибиотиками.
- сломать в той же правой стопе еще и лучевую косточку мизинца (подвернув ногу на кочке).

Гипс не накладывали в обоих случаях. Поглядев на рентгены, врач сказал, что само должно зажить.
Чтобы не скучать, слушаю книжки Роберта Сапольского, смотрю К.Шульман, дрессирую кота, занимаюсь по скайпу практикой английского, езжу на уроки болгарского, на лепку из глины и в кружок икебаны.

.

Вот вечно в жизни все так перемешано - и плохое, и хорошее, без всяких выводов и внятного мессиджа...

Date: 2020-10-24 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] elly-2005.livejournal.com
желаю здоровья, от души!

Date: 2020-10-24 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] irater.livejournal.com
спасибочки!

Date: 2020-10-24 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hypertonia.livejournal.com
Желаю скорейшего исцеления!
А какое впечатление от болгарского языка? Мне сначала показалось, что все понятно. А потом, что ничего не понятно :)))

Date: 2020-10-24 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] irater.livejournal.com
Спасибо, Михля! Буду стараться.

Впечатление от болгарского очень приятное. Мы способны взаимно смешить друг друга. Например, когда русский говорит:
какое у вас смешное слово есть - прАхо-смукАчка!
А болгарин спрашивает: почему же? А как на русском?
Тот: Пылесос!
Болгарин уточняет: Серьезно? Пиле Сос? (что звучит по болгарски как куриный соус)
И оба ржут.

Date: 2020-10-24 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] hypertonia.livejournal.com
Как и в чешском. Позор - значит внимание, Вонявки - ароматы, Ужасне - удивительно. Самое главное, относиться с уважением! И не думать, что это диалектs русского :)

Date: 2020-10-24 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bairam.livejournal.com
Выздоравливай Иришенька!

Date: 2020-10-24 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] irater.livejournal.com
Спасибо, Нелечка!

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 07:45 am
Powered by Dreamwidth Studios